Bergbau Dolmetscher

russisch - deutsch, deutsch - russisch


Sie brauchen Übersetzung im Bereich Bergbau oder Maschinenbau? Wir helfen Ihnen gern und unsere langjährige Erfahrung im Übersetzen und Dolmetschen vor Ort (sowie übertage als auch untertage) bringt Sie weiter. Über mehrere Jahre haben wir verschiedene deutsche Unternehmen an den Fachmessen als Dolmetscher vertreten. An einer der ersten Fachmessen „Kohle Russlands und Mining“ im Jahr 1997 haben wir die Firma „Krupp Fördertechnik“ als Dolmetscher unterstützt.

Unsere Tätigkeit vor Ort haben wir auf dem größten Bergwerk Russlands „Raspadskaya“ begonnen. Da war unser Motto „Learning by doing“. Das hat uns nicht nur als Übersetzer/ Dolmetscher weiter geholfen sondern auch viele gute Kontakte zu den Kunden eingebracht.

Als Dolmetscher haben wir mehrere bekannte deutsche Bergbaumaschinenhersteller in die Bergwerke begleitet und sie bei Montage und Schulungen unterstützt. Natürlich haben wir schon vor der Schulung korrekte Übersetzung der benötigten technischen Unterlagen vorgelegt, damit es auch mit der Schulung einwandfrei klappt.

Die Zufriedenheit unserer Kunden steht für uns an der ersten Stelle, darum bemühen wir uns immer, die Übersetzungen schnell und korrekt zu liefern.


russisch - deutsch, deutsch - russisch